شركة ترجمة معتمدة في دولة قطر Certified Translation Company in the State of Qatar
ترجمة قانونية واحترافية دقيقة، معتمدة لدى جميع الجهات الحكومية والخاصة في دولة قطر، بأيدي فريق من المترجمين المعتمدين منذ عام ٢٠٠٣. Accurate legal and professional translation, officially recognized by all government and private sectors in the State of Qatar — delivered by certified translators since 2003.
خبرة تتجاوز ٢٠ عاماً في الترجمة المعتمدةOver 20 years of certified translation expertise
شركة الوسام الذهبي لخدمات الترجمة ذ.م.م هي شركة رائدة في خدمات الترجمة القانونية والاحترافية، تأسست سنة ٢٠٠٣ على يد مجموعة من اللغويين المؤهلين من ذوي الخبرة والتفاني والتخصص، المهتمين بتقديم أفضل خدمات الترجمة في المنطقة. وتحظى خدماتنا بالاعتماد الرسمي أمام جميع قطاعات الأعمال العامة والحكومية والخاصة في دولة قطر. Golden Medal Translation Services W.L.L. is a leading legal and professional translation company, established in 2003 by a group of qualified and experienced linguists dedicated to providing our clients with the best translation services in the region. Our translations are recognized and approved by all public, government and private sectors in the State of Qatar.
مهمتناOur Mission
من خلال فريقنا المؤهل وذوي الخبرة، نهدف إلى الارتقاء بخدمات الترجمة في المنطقة، وتقديمها لعملائنا بجودة عالية وأسعار تنافسية، بما يحقق رضاهم ويضيف قيمة حقيقية لأعمالهم. Through our qualified and experienced team, we aim to raise the standard of translation services in the region — delivering high quality at competitive prices that earns our clients' satisfaction and adds real value to their work.
عام التأسيس – وما زلنا نخدم عملاءنا بنفس الشغفFounded in Doha — and still serving clients with the same passion
- ترجمة معتمدة لدى الوزارات والمحاكم والسفاراتCertified for ministries, courts and embassies
- مترجمون متخصصون حسب المجالSpecialist translators for every field
- مراجعة وتدقيق لكل مستند قبل التسليمEvery document reviewed before delivery
- موقع مركزي في قلب الدوحة – مشيربCentral location in Musheireb, Doha
كل ما تحتاجه من خدمات لغوية في مكان واحدEvery language service you need, in one place
نقدم حلول ترجمة متكاملة للأفراد والشركات والجهات الحكومية.Complete translation solutions for individuals, companies and government entities.
الترجمة القانونية المعتمدةCertified Legal Translation
العقود، والوكالات، والأحكام، والسجلات التجارية، بترجمة معتمدة تقبلها جميع الجهات الرسمية.Contracts, powers of attorney, court rulings and commercial registers — certified and accepted by all official bodies.
ترجمة المستندات الرسميةOfficial Document Translation
الشهادات الدراسية، وشهادات الميلاد والزواج، والتقارير الطبية، ورخص القيادة، والجوازات.Degrees, birth and marriage certificates, medical reports, driving licences and passports.
الترجمة الفوريةInterpretation Services
ترجمة فورية وتتابعية للاجتماعات والمؤتمرات والمحاكم والمقابلات.Simultaneous and consecutive interpreting for meetings, conferences, courts and interviews.
تعريب المواقع الإلكترونيةWebsite Localization
نقل موقعك إلى العربية أو الإنجليزية بلغة طبيعية تناسب جمهورك في الخليج والعالم.Adapt your website to Arabic or English with natural language that speaks to your Gulf and global audience.
تعريب البرمجيات والتطبيقاتSoftware Localization
تعريب واجهات البرامج والتطبيقات مع مراعاة الاتجاه من اليمين إلى اليسار والمصطلحات التقنية.Localize app and software interfaces with proper right-to-left support and accurate technical terminology.
المراجعة والتدقيق اللغويProofreading & Editing
مراجعة النصوص المترجمة وتدقيقها لغوياً لضمان الدقة والوضوح والأسلوب السليم.Review and polish translated texts to guarantee accuracy, clarity and the right tone.
المجالات التي نخدمهاIndustries We Serve
مترجمون متخصصون يفهمون مصطلحات مجالك بدقة.Specialist translators who understand the terminology of your field.
القانونيLegal
علوم الحياةLife Sciences
البنوكBanking
الاقتصادEconomy
تقنية المعلوماتIT & Telecoms
الطاقةEnergy
السياراتAutomotive
السياسيPolitical
العسكريMilitary
العلومSciences
التعليم الإلكترونيE-learning
التسويقMarketing
الإلكترونياتElectronics
الأجهزةHardware
البرمجياتSoftware
الألعابGamesجودة تثق بها، وخدمة تعتمد عليهاQuality you can trust, service you can rely on
ترجمة معتمدة احترافيةProfessional Certified Translation
ترجمات مختومة ومعتمدة تقبلها الوزارات والمحاكم والسفارات والجامعات.Stamped, certified translations accepted by ministries, courts, embassies and universities.
أسعار تنافسيةCompetitive Prices
أسعار واضحة ومناسبة للأفراد والشركات، بدون أي رسوم مخفية.Clear, fair pricing for individuals and businesses — no hidden fees.
سرعة في التسليمFast Delivery
نلتزم بالمواعيد، ونوفر خدمة الترجمة المستعجلة عند الحاجة.We meet every deadline and offer an express service when you need it.
فريق من المترجمين المعتمدينCertified Translator Team
لغويون مؤهلون وذوو خبرة طويلة، متخصصون في مجالات متعددة.Qualified linguists with long experience, specialized across many fields.
تقنيات تعريب حديثةModern Localization Technology
نستخدم أدوات ترجمة حديثة تضمن توحيد المصطلحات والجودة في المشاريع الكبيرة.Modern translation tools keep terminology consistent and quality high on large projects.
سرية تامةFull Confidentiality
نتعامل مع مستنداتك الشخصية والتجارية بأعلى درجات الخصوصية والأمان.Your personal and business documents are handled with the strictest privacy and care.
٤ خطوات بسيطة لترجمتك4 simple steps to your translation
أرسل مستندكSend your document
عبر الواتساب أو الإيميل أو بزيارة مكتبنا.Via WhatsApp, email, or visit our office.
استلم عرض السعرGet a quote
نرسل لك السعر وموعد التسليم بسرعة.We reply quickly with price and delivery time.
الترجمة والمراجعةTranslate & review
مترجم متخصص يترجم، ثم يراجع العمل مدقق آخر.A specialist translates, then a second linguist reviews.
استلم ترجمتك المعتمدةReceive it certified
نسخة معتمدة ومختومة، ورقية أو إلكترونية.A stamped, certified copy — printed or digital.
هل لديك مستند تحتاج ترجمته؟Have a document to translate?
أرسله لنا الآن على الواتساب واحصل على عرض سعر مجاني.Send it to us on WhatsApp now and get a free quote.
نسعد بخدمتكWe'd love to help
للحصول على عرض سعر مجاني أو لأي استفسار، تواصل معنا أو املأ النموذج.For a free quote or any inquiry, reach out or fill in the form.
العنوانAddress
منطقة مشيرب، مجمّع فندق ميركور (سوفيتيل سابقاً)
الدور الأول، مكتب رقم ٣٦ – ص.ب: ٧٤١٧، الدوحة، قطرMusheireb Area, Mercure Hotel (Sofitel) Complex
First Floor, Office No. 36 – P.O. Box 7417, Doha, Qatar